新たにお取り扱いをさせていただきます、SEAMS＆EFFECTSのショーツや布ナプキンなどが届きました！
「SEAMS＆EFFECTS」は、当店でもエプロンやワークウェアでお世話になっている、中標津のレンジライフの半田里子さんと、帯広のTHE YARDの南薗ご夫妻の3人で立ち上げたものです。今回は、半田里子さんの身体を締め付けない下着や、南薗洋子さんのオーガニックコットンやインドのブロックプリントを使った布ナプキンなどが届きました。THE YARDさんのHPでもご覧いただけます。↓
http://www.theyard-cafe.com/goods-info/seams-effects/
以下、THE YARDさんのHPから抜粋させていただきました。
SEAMS & EFFECTS – 縫い目と効果
私たちは、天然の繊維で作られているものが自然だと考えます。
私たちは、生活で自分が欲しいのに無いものを作りたい。
私たちは、色や形、デザインが好きです。
私たちは、便利や多機能によって何かを失ったと思います。
私たちの製品で、それを元に戻したいです。
それは退化ではありません。
トラディショナルなモノに自分たちの感性を混ぜながら今を感じる製品を作ります。
私たちの製品は特別ではありません。
私たちは、日常で使って欲しいと思っています。
リラックスして感じてください。
We think something made with natural fiber is natural.
We’d like to make something we don’t have with a life for the wanting.
We like the color, the shape and the design.
I think we lost something by convenience and multiple functions.
I’d like to return that to the beginning by our product.
That isn’t atrophy.
We add the sensitivity to something traditional, and make a product.
Our product isn’t special.
We want you to use it daily.
Please relax and feel.
鼠径部（そけいぶ）を締め付けないので、血流を妨げず、体内の血流の循環を妨げないショーツです。付けると、解放感だけではなく、あたたかく包まれるような安心感も感じられます。布ナプキンや布ライナーと一緒に使っていただくと、冷え性や生理不順、むくみ等の改善にも期待できます。女性のお悩み、色々ありますものね。SEAMS＆EFFECTSの商品が、お悩み解消につながると嬉しいです。
こちらはゴムショーツ。ゆるゆるな、優しいはき心地です。ゴムの紐が長めに入っているので、はいてみて、調節して切っていただけます。本当に締め付けがないので、締め付けない下着をお探しの方にもおススメです！生地は、コットン100％のものと、コットンリネンのものがございます。クロッチ部分はオーガニックコットン。生地もどれも可愛い！
ゴムショーツ ￥3500＋税
こちらは、リボンショーツ。こちらも、紐の長さを調節して結んでいただくと、ゴムショーツに比べ、ぴしっと決まるはき心地です。こちらは、素材はリネン100％。クロッチ部分はオーガニックコットンです。お家の中でリラックスする時などにも。
リボンショーツ ￥3500＋税
「SEAMS＆EFFECTS」のロゴも可愛いパッケージです。贈り物にも。
こちらは、布ナプキンやライナー、替えナプキンなど。南薗さんが手がけるナプキン類は、生地にインドのブロックプリントを用いたものや（肌に当たる部分はオーガニックコットンです）、Wオーガニックコットンなど、しっかりとした作りで、見た目にも可愛く、そして肌触りもとてもいいのです。つけていると、ポカポカとあたたかくて、とても気持ちがいいです。使い捨てではないので、洗って繰り返し使えますし、ゴミも出ません。可愛いナプキンは、使う時もなんだか嬉しい気持ちになりますね。
オーガニックコットンナプキン（L）￥2100＋税
Wオーガニックコットンナプキン（M）￥1900＋税
Wオーガニックコットンナプキン（L）￥2200＋税
替えナプキン（M３つ折り） ￥900＋税
替えナプキン（L２つ折り） ￥900＋税
ーAch so ne－アソネー
札幌市中央区大通西16丁目3-27 美術館前片岡ビル２F
TEL/FAX 011-676-5008
（お店の場所が判らないなど、お気軽にお電話ください。右横のお問合わせからのご注文もできます。）
